See lade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ładować, załadować"
],
"id": "pl-lade-en-verb-My8IXLts",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leɪd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lade.wav"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. láta << pragerm. *lētanan; por. goc. 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (letan), st.ang. lǣtan (ang. let), swn. lāzzan (niem. lassen), niderl. laten, szw. låta, isl. láta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Branden opstod i laden.",
"translation": "Pożar zaczął się w stodole."
}
],
"glosses": [
"szopa, stodoła"
],
"id": "pl-lade-da-noun-npAeApGP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. láta << pragerm. *lētanan; por. goc. 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (letan), st.ang. lǣtan (ang. let), swn. lāzzan (niem. lassen), niderl. laten, szw. låta, isl. láta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skovhuggeren drak lidt øl og ladede geværet.",
"translation": "Drwal łyknął piwa i nabił strzelbę."
}
],
"glosses": [
"nabijać"
],
"id": "pl-lade-da-verb-Un1bMBm1",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Protonen er en positivt ladet partikel.",
"translation": "Proton to cząsteczka naładowana dodatnio."
}
],
"glosses": [
"ładować"
],
"id": "pl-lade-da-verb-vetAytIv",
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lade"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "forbyde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. láta << pragerm. *lētanan; por. goc. 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (letan), st.ang. lǣtan (ang. let), swn. lāzzan (niem. lassen), niderl. laten, szw. låta, isl. láta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Af ren forsigtighed lader Cecille aldrig sine børn bruge mikroovnen.",
"translation": "Z czystej ostrożności Cecylia nigdy nie pozwala swoim dzieciom używać mikrofalówki."
}
],
"glosses": [
"pozwalać"
],
"id": "pl-lade-da-verb-w17FCvXR",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lad ham rengøre!",
"translation": "Niech on sprząta!"
}
],
"glosses": [
"czasownik posiłkowy tłumaczony na jęz. polski konstrukcjami z niech"
],
"id": "pl-lade-da-verb-pNrPM1aN",
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lad os tænde et lys.",
"translation": "Zapalmy świeczkę."
}
],
"glosses": [
"czasownik posiłkowy służący do tworzenia trybu rozkazującego 1. os lm → lad os"
],
"id": "pl-lade-da-verb-E0w1dJE1",
"sense_index": "3.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drengen lod til at være overrasket.",
"translation": "Chłopiec wyglądał na zaskoczonego."
}
],
"glosses": [
"wyglądać na coś"
],
"id": "pl-lade-da-verb-a~z5fVqt",
"sense_index": "3.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "tillade"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lägga"
}
],
"glosses": [
"czas przeszły (preteritum) od lägga"
],
"id": "pl-lade-sv-verb-gcb0Py5U",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ładować, załadować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leɪd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lade.wav"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. láta << pragerm. *lētanan; por. goc. 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (letan), st.ang. lǣtan (ang. let), swn. lāzzan (niem. lassen), niderl. laten, szw. låta, isl. láta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Branden opstod i laden.",
"translation": "Pożar zaczął się w stodole."
}
],
"glosses": [
"szopa, stodoła"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. láta << pragerm. *lētanan; por. goc. 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (letan), st.ang. lǣtan (ang. let), swn. lāzzan (niem. lassen), niderl. laten, szw. låta, isl. láta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skovhuggeren drak lidt øl og ladede geværet.",
"translation": "Drwal łyknął piwa i nabił strzelbę."
}
],
"glosses": [
"nabijać"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Protonen er en positivt ladet partikel.",
"translation": "Proton to cząsteczka naładowana dodatnio."
}
],
"glosses": [
"ładować"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lade"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "forbyde"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. láta << pragerm. *lētanan; por. goc. 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (letan), st.ang. lǣtan (ang. let), swn. lāzzan (niem. lassen), niderl. laten, szw. låta, isl. láta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Af ren forsigtighed lader Cecille aldrig sine børn bruge mikroovnen.",
"translation": "Z czystej ostrożności Cecylia nigdy nie pozwala swoim dzieciom używać mikrofalówki."
}
],
"glosses": [
"pozwalać"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lad ham rengøre!",
"translation": "Niech on sprząta!"
}
],
"glosses": [
"czasownik posiłkowy tłumaczony na jęz. polski konstrukcjami z niech"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lad os tænde et lys.",
"translation": "Zapalmy świeczkę."
}
],
"glosses": [
"czasownik posiłkowy służący do tworzenia trybu rozkazującego 1. os lm → lad os"
],
"sense_index": "3.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drengen lod til at være overrasket.",
"translation": "Chłopiec wyglądał na zaskoczonego."
}
],
"glosses": [
"wyglądać na coś"
],
"sense_index": "3.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "tillade"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lägga"
}
],
"glosses": [
"czas przeszły (preteritum) od lägga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lade"
}
Download raw JSONL data for lade meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.